tag:blogger.com,1999:blog-6693247767823984795.post6692505009464231785..comments2021-10-05T08:22:59.764+02:00Comments on El monosabio: Manual práctico para los aficionados de NimesI. J. del Pinohttp://www.blogger.com/profile/14819331570742861708noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6693247767823984795.post-39963397426682385722012-05-26T12:59:41.967+02:002012-05-26T12:59:41.967+02:00Isidro:
Al menos parece que el periodista de la ag...Isidro:<br />Al menos parece que el periodista de la agencia France-Presse que presenció la corrida, dejó los libros a un lado y valoró justamente el toreo de Diego.<br /><br />La nota que distribuyó AFP y que imagino fue publicada en varios diarios locales, dice así:<br /><br />"Pour ses débuts à Nîmes, Diego Urdiales a montré dans ses deux combats une réelle conviction, réservant face à son deuxième adversaire surtout, de remarquables séquences avec la muleta, toréant avec lenteur et application."<br /><br />Con ayuda del traductor de Google: Urdiales mostró una convicción real... secuencias notables con la muleta... toreó con lentitud y aplicación (eso debe ser la traducción al francés del temple!!)<br /><br />Un saludo cordial.Juan Medinahttps://www.blogger.com/profile/00616299538704986710noreply@blogger.com